Lori e Erin estão em uma viagem de férias inesquecível. Mas depois de uma grande briga, Erin nunca embarca em seu último voo e o avião nunca chega ao seu destino. Meses depois, nenhum destroço ou sobrevivente foi encontrado. Até agora.

12 anos depois de explorar Pandora e se juntar aos Na'vi, Jake Sully formou uma família com Neytiri e se estabeleceu entre os clãs do novo mundo. Porém, a paz não durará para sempre.