Um grupo de amigos tropeça num espelho que serve de portal para um "multiverso", mas logo descobre que importar conhecimentos do outro lado para melhorar suas vidas traz consequências cada vez mais perigosas.

Ao retornar ao trabalho após se recuperar de um ferimento, um policial descobre e tenta entregar provas incriminatórias de atividade ilegal contra colegas policiais.

O clã Ludlow precisa se separar quando Sam se alista contra a vontade do pai para lutar na Primeira Guerra Mundial.