A equipe descobre que quando eles crescerem, seu relacionamento com os Digimons chegará perto do fim. Eles percebem que quanto mais lutam, mais rápido seu vínculo se rompe e o tempo de escolha se aproxima.

Inspirado por uma partida que viu na televisão, Hinata entra para um time de vôlei na escola e começa a treinar, apesar da baixa estatura.